Keine exakte Übersetzung gefunden für "خط أمامي"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch خط أمامي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Um in Bosnien das Amt eines Imams auszuüben, ist heute ein doppelter Schulabschluss nötig. Die Bestätigung einer islamischen Fakultät allein genügt nicht; erforderlich ist auch das Abschlusszeugnis einer bosnischen Medresse (religiöse Mittelschule).
    فلكي يتولى المرء خطة إمامة في البوسنة يتوجب عليه أن يكون حائزا على شهادتين مدرسيتين متوازيتين. فالتحصيل الذي تمنحه كلية شريعة إسلامية وحده لا يكفي لهذا الغرض، ولا تكتمل شروط الانتداب للخطة إلا بالحصول على شهادة من "مدرسة" بوسنية؛ أي ثانوية دينية.
  • Er beschreibt, warum die Führung der jungtürkischen Bewegung in den Armeniern eine Bedrohung und ein Hindernis für ihre Pläne zur Gründung einer türkischen Republik sahen und wie sie deshalb in der Ermordung und Vertreibung der armenischen Bevölkerung aus den östlichen Provinzen Anatoliens die Lösung der Armenierfrage sahen.
    وهو يصف هناك الأسباب التي جعلت قيادة حركة تركيا الفتاة ترى في الأرمن عقبة أمام خطة تأسيس جمهورية تركية مما حداهم إلى اعتبار قتل السكان الأرمن وتشريدهم من الأقاليم الشرقية للأناضول حلا للمشكلة الأرمنية.
  • Häufig zu Gast ist der holländische Populist Geert Wilders,der dem geneigten Publikum erzählt, dass Israel an der Front im Krieg des Westens gegen den Islam liegt.
    فكان الشعوبي الهولندي خيرت فيلدرز زائراً معتادا، لا يكف عنإخبار الجماهير المتعاطفة بأن إسرائيل تقف على خط الجبهة الأمامي فيالحرب الغربية ضد الإسلام.
  • Als es so weit war, konnte ich 3 Bataillone von der Front abziehen.
    لاحقا .. أخذت ثلاث كتائب معي للخط الأمامي
  • Judson ist ein Lineman! Judson darf nicht rennen!
    ان جدسون لاعب خط امامي! لا يمكنه الركض
  • Ich bin kein verdammter Läufer, ich bin ein Lineman.
    لست بعداء انا لاعب خط امامي
  • Ich kann aus dem Hörsaal kommen und werde genauso erschossen wie oben auf einer Barrikade.
    سوف أخرج من قاعة الدروس . . . وأكُونُ على طريقِي للغداء ثم أقتل بسهولة. . . . . . كما في خطّ أمامي في مظاهرة
  • -Was hast du gespielt? -End.
    ماذا كنت تلعب؟ - .بالخط الأمامي -
  • Ich nenne das 'ne Stufe höher als den Präsidenten.
    أسمّي هذا خطة للأمام أعلى .من حماية الرئيس
  • Dr. Finkelstein! Reihen Sie sich vorne ein.
    دكتور بيتلستن الي الخط الامامي